Picsique

by Sirichoke Lertyaso, Tada Hengsapkul and Supachok Pichetkul

30 June – 28 August 2011

กาย+ภาพ

ท่ามกลางวัฒนธรรมของการถ่ายภาพที่ไม่ว่าจะสอดส่ายสายตาไปทางไหนในสังคม เราก็พบภาพถ่ายร่างกาย และใบหน้าของมนุษย์ ทั่วทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นห้างร้าน ป้ายโฆษณา ตามหน้านิตยสาร หนังสือ หรือแม้กระทั่งบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ บ่งบอกถึงโลกที่นอกจากจะต้องพบปะกับผู้คนตามท้องถนนแล้ว ผู้คนในรูปแบบของ “ภาพ” ยังเป็นอีกชุมชนหนึ่งที่เราต้องทำความรู้จักกันในทุกๆ วัน ซึ่งในอันที่จริง ชีวิตที่หลบซ่อนอยู่เบื้องหลังภาพถ่ายเหล่านี้อาจจะไม่ได้น่าสนใจเท่ากับสิ่งที่เราเห็น และเข้าใจในลักษณะของประสบการณ์ทางสายตา

นิทรรศการ “กาย + ภาพ/Picsique” เป็นการทำงานร่วมกันระหว่าง นำทอง แกลลอรี่ และช่างภาพรุ่นใหม่ทั้งสามคน ไม่ว่าจะเป็น ศิริโชค เลิศยะโส ช่างภาพสารคดีที่มีทั้งงานเขียน และภาพถ่ายตีพิมพ์ให้กับ National Geographic (Thai Edition), ธาดา เฮงทรัพย์กูล ช่างภาพผู้ดำดิ่งกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ที่มีผลงานไปไกลถึงประเทศฝรั่งเศส และศุภโชค พิเชษฐ์กุล ช่างภาพอิสระที่เคยคว้ารางวัลชนะเลิศจากเวที World Photo Contest For University, 2010 ซึ่งผลงานของพวกเขาในฐานะช่างภาพที่หมกมุ่นอยู่กับเรือนร่างของมนุษย์ นอกจากจะเผยให้เห็นแง่มุมต่างๆ ในชีวิตของผู้คนแล้ว ชีวิตของภาพถ่ายที่พวกเขาได้สร้างสรรค์ขึ้นก็ยังได้แสดงบทบาท ในฐานะสื่อที่ใกล้ชิดกับมนุษย์อย่างแนบสนิทเช่นกัน

While photography has gained its momentum in today’s culture,

With the rise of photography in today’s culture, images of human body and face have emerged

In the midst of the rising culture of photography, there are images of human’s body and face everywhere from a store, a billboard, a magazine or even on a computer screen. In addition to seeing people from all walks of life in the street, the growing popularity of portrait unintentionally forces viewers to form a relationship with models. In reality, the life behind the lens may not be as interesting as we perceive or understand through our visual experience.

Picsique is the latest exhibition at Numthong Gallery, presenting works by 3 up-and-coming young photographers. Sirichoke Lertyaso is a photojournalist whose written article and photos have been published in the Thai edition of National Geographic. Tada Hengsapkul explores the human relationship and his work has exhibitied in France. Supachok Pichetkul is a freelance photographer who won a grand prize from World Photo Contest For University last year. These body-obsessed photographers not only reveal the hidden perspective of human’s life, the works they have created also portray as a medium that’s close to human.