Equilibrium

by Kwanchai Lichaikul and Trinnapat Chaisittisak

18 February – 31 March 2012

ขวัญชัย ลิไชยกุล และ ตฤณภัทร ชัยสิทธิศักดิ์ สองศิลปินรุ่นใหม่ที่มีวิธีการแสดงออกทางจิตรกรรมที่ต่างกัน แต่กลับเชื่อมโยงบรรจบกันอย่างลงตัวที่แนวคิดในการสร้างทิวทัศน์เมืองอย่างเหนือจริง ความโดดเด่นด้านกระบวนการคิดของทั้งสองได้เสกสรรค์พื้นที่ ก่อโครงสร้าง และวางผังให้กับความเป็นเมืองซึ่งสะท้อนออกมาจากทัศนคติ ประสบการณ์ชีวิต ราวกับสถาปนิกที่กำลังล้มล้างระเบียบแบบแผนและโครงสร้างแห่งความสมเหตุสมผลทางพื้นที่และเวลา

Kwanchai Lichaikul and Trinnapat Chaisittisak are young contemporary artists whose uniquely distinctive works are unceremoniously united by their real intention of creating surreal landscape. Relying on their art instinct to construct intriguing space, structures and plans, their unorthodox techniques are truly a reflection of their attitudes and experiences towards urban landscapes. As a result, the artists have become unconventional architects who try all their might to diminish a traditional method of construction that built upon a logic of space and time.